Location: Dungeons (duh)
Threat Assessment: 5. Doesn't do much damage but its touch can instantly rust metal items. Bye bye shiny toys.
Limitation: Not so smart.
PS: I swear as a child I saw a plastic model of a rust monster in a dime store pack of "dinosaurs." I wonder if Gygax saw the same thing at one time.